РАЇСА — ЕТИМОЛОГІЯ
Раї́са (жіноче ім’я)
очевидно, через церковнослов’янську мову запозичено з грецької;
гр. *Ραϊσα, можливо, пов’язане з прикметником ῥᾴδιος «легкий» (жін. р. ῥᾴδια), ῥαδινός «тонкий, стрункий»;
р. болг. Раи́са, бр. Раі́са, цсл. Раиса;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Ра́я
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Раі́са | білоруська |
Раи́са | болгарська |
*Ραϊσα | грецька |
ῥᾴδιος «легкий» (жін. р. ῥᾴδια) | грецька |
ῥαδινός «тонкий, стрункий» | грецька |
Раи́са | російська |
Раиса | церковнослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України