TRANSFER — ЕТИМОЛОГІЯ
трансфе́р «переказ валюти; передача цінних паперів»
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Transfér «переказ валюти; передача цінних паперів», англ. фр. transfert «тс.» утворено від лат. trānsferre «переносити», що складається з префікса trans- «пере-» і дієслова ferre «носити, приносити», спорідненого з псл. bьrati «брати»;
лат. transferre розглядається як калька гр. μεταφέρειν;
р. бр. трансфе́рт, п. transfert, ч. слц. transfer, болг. трансфе́р(т), схв. трансфер, слн. transfêr;
Фонетичні та словотвірні варіанти
трансфе́рний
трансфе́рт
«тс.»
трансфе́ртний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| transfert «тс.» | англійська |
| трансфе́рт | білоруська |
| трансфе́р(т) | болгарська |
| μεταφέρειν | грецька |
| trānsferre «переносити» | латинська |
| trans- «пере-» | латинська |
| ferre «носити, приносити» | латинська |
| transferre | латинська |
| Transfér «переказ валюти; передача цінних паперів» | німецька |
| transfert | польська |
| bьrati «брати» | праслов’янська |
| трансфе́рт | російська |
| трансфер | сербохорватська |
| transfer | словацька |
| transfêr | словенська |
| transfert «тс.» | французька |
| transfer | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України