TAU — ЕТИМОЛОГІЯ

загальноприйнятої етимології не має;

пов’язується (Räsänen Toivonen Comment. 131) з телеут. шор. таіҕа «скелясті гори», алт. таіkа «тс.», спорідненими з тур. dağ «гора», tau «тс.»;

більшість дослідників (Акуленко 142; Sł. wyr. obcych 741; Holub–Lyer 476; РЧДБЕ 704) вважає запозиченням з якутської мови, де тайга означає «густий, непрохідний ліс»;

р. бр. тайга́, п. ч. слц. вл. tajga, болг. та́йга, м. таjга, схв. та̑jга, слн. tájga;

запозичення з російської мови;

р. ка́бельтов «тс.; трос, якірний канат», ст. кабельтоу «трос, канат», походить від гол. kabeltouw «якірний канат, стальний трос», утвореного з kabel «канат, трос» і touw «мотузок, трос, снасть», спорідненого з нвн. Tau «тс.», днн. tou, дангл. tēag «шнур»;

бр. ка́бельтаў, болг. ка́белтов «тс.»;

запозичене через російське посередництво з голландської мови;

гол. zwaartouw «швартов, (букв.) важкий канат» складне слово, першим компонентом якого є zwaar «важкий», споріднене з нвн. schwer (двн. swār(i), swāro), дангл. swǣr(e), swār, дісл. svārr «тс.», гот. swērs «шановний», а також з лит. svarùs «важкий», укр. [сво́ра], а другим touw «канат, линва, кодола», споріднене з дфриз. tau «тс.», дангл. tēag «шнур», дісл. taug «мотузок», н. Tau «канат»;