NARD — ЕТИМОЛОГІЯ

нард (пахуча трава, що походить з Індії; ароматична речовина з неї)

через старослов’янську мову запозичено з грецької;
гр. νάρδος походить з фінікійської мови, в якій відповідне слово було споріднене з гебр. nērd, арам. nirda i, можливо, разом з ними походило від дінд. náladam «індійський нард»;
р. бр. болг. нард, др. нардъ, п. ч. слц. nard, схв. нȁрд, нȁрда, слн. nárda, стсл. нардъ;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
nirda арамейська
нард білоруська
нард болгарська
nērd гебрайська
νάρδος грецька
náladam «індійський нард» давньоіндійська
нардъ давньоруська
nard польська
нард російська
нȁрд сербохорватська
nard словацька
nárda словенська
нардъ старослов’янська
нȁрда українська
nard чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України