NARD — ЕТИМОЛОГІЯ
нард (пахуча трава, що походить з Індії; ароматична речовина з неї)
через старослов’янську мову запозичено з грецької;
гр. νάρδος походить з фінікійської мови, в якій відповідне слово було споріднене з гебр. nērd, арам. nirda i, можливо, разом з ними походило від дінд. náladam «індійський нард»;
р. бр. болг. нард, др. нардъ, п. ч. слц. nard, схв. нȁрд, нȁрда, слн. nárda, стсл. нардъ;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
nirda | арамейська |
нард | білоруська |
нард | болгарська |
nērd | гебрайська |
νάρδος | грецька |
náladam «індійський нард» | давньоіндійська |
нардъ | давньоруська |
nard | польська |
нард | російська |
нȁрд | сербохорватська |
nard | словацька |
nárda | словенська |
нардъ | старослов’янська |
нȁрда | українська |
nard | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України