DUR- — ЕТИМОЛОГІЯ
диспе́псі́я
запозичене з латинської мови, очевидно, через західноєвропейські (нім. Dyspepsíe, фр. dyspepsіе,англ. dyspepsia);
лат. dyspepsia «погане травлення» походить від гр. δυσπεψία «тс.», пов’язаного з δύσπεπτος «який важко перетравлюється», утвореним з префікса δυσ- (означає заперечення і под.), спорідненого з дінд. duṣ-, dur-, ав. duš-, duž-, гот. tuz- «тс.», і прикметника πεπτός «варений», пов’язаного з πέπτειν «варити»;
р. диспе́пси́я, бр. диспепсі́я, п. dyspepsja, ч. dyspepsie, слц. dyspepsia, схв. диспепсиja, слн. dispepsíja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
диспепси́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
duš- | авестійська |
диспепсі́я | білоруська |
tuz- «тс.» | готська |
δυσπεψία «тс.» | грецька |
duṣ- | давньоіндійська |
dyspepsia «погане травлення» | латинська |
dyspepsja | польська |
диспе́пси́я | російська |
диспепсиja | сербохорватська |
dyspepsia | словацька |
dispepsíja | словенська |
dyspepsie | чеська |
δύσπεπτος «який важко перетравлюється» | ? |
δυσ- (означає заперечення і под.) | ? |
dur- | ? |
duž- | ? |
πεπτός «варений» | ? |
πέπτειν «варити» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України