ГУНДОСИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
гундо́сий «гугнявий»
неясне;
можливо, давніше *гугноно́сий, утворене з основ дієслова гугни́ти або прикметника гугня́вий та іменника ніс;
пор. також п. ст. gęgogłosy «гугнявий, з гусячим голосом», утворене з основ звуконаслідувального дієслова gęgać «ґелґотати (про гусей); (ст.) гугнявити», спорідненого з псл. *gǫgъbnati, укр. гугня́вий, та іменника głos, спорідненого з укр. го́лос;
р. [гундо́с] «жебрак, прошак», [гунда́с] «гугнявий», [гундо́ска] (чол., жін. р.) «гугнявий», [гундо́сить] «гугнявити; жебрати, випрохувати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гундо́с
«тс.»
гундо́сити
«гугнявити»
(Me)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
gęgogłosy «гугнявий, з гусячим голосом» | польська |
*gǫgъbnati | праслов’янська |
гундо́с «жебрак, прошак» | російська |
гугня́вий | українська |
го́лос | українська |
гунда́с «гугнявий» | українська |
гундо́ска «гугнявий» (чол., жін. р.) | українська |
гундо́сить «гугнявити; жебрати, випрохувати» | українська |
гугноно́сий | ? |
гугни́ти | ? |
або | ? |
гугня́вий | ? |
ніс | ? |
також | ? |
gęgogłosy «гугнявий, з гусячим голосом» | ? |
gęgać «ґелґотати (про гусей); (ст.) гугнявити» | ? |
кундо́ситися «повільно збиратися»
очевидно, пов’язане з кундо́сити, початково «тіпати (куделю, льон)», звідки первісне значення слова «возитися (з куделею, льоном); (перен.) клопотатися в господарських справах» (про жінок);
сумнівне зближення (Даль II 561) з р. [гундоситься] «?» і далі, очевидно, з гундо́сить «гугнявити; [випрохувати]»;
р. (смол.) [кундо́ситься] «возитися, клопотатися, піклуватися»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
гундоситься «?» | російська |
кундо́ситься «возитися, клопотатися, піклуватися» (смол.) | російська |
кундо́сити | ? |
початково «тіпати (куделю, льон)» | ? |
слова «возитися (з куделею, льоном); (перен.) клопотатися в господарських справах» (про жінок) | ? |
гундо́сить «гугнявити; [випрохувати]» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України